Claire bergabung dengan perjalanan MacKenzie untuk mengumpulkan uang sewa. Yang membuatnya ngeri, Dougal menggunakan bekas luka Jamie untuk mendapatkan simpati bagi gerakan Jacobite. Claire ingat bahwa momen yang menentukan dalam sejarah Skotlandia akan segera tiba.